![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ordinatorsdreamБельгийские юристы были удивлены на прошлой неделе, когда они просмотрели электронную книгу законов страны.
Вдруг нашли рецепт приготовления спаржи. «Приятного аппетита» было написано в конце рецепта.
Ошибка была обнаружена, когда французские переводы реестра были рассмотрены официальным юридическим журналом Moniteur Belge.
«Иногда мы находим ошибки в текстах песен. Но мы никогда раньше не сталкивались с рецептами приготовления », - говорит юрист из Брюсселя бельгийскому новостному сайту RTL Info.
Судебный адвокат Фабрис Гуттадаурия называет эту ошибку поразительной.
- Можно задаться вопросом, как такая большая ошибка могла оказаться на официальном сайте, - говорит он. Вильфрид Веррезен, глава Moniteur Belge, сообщает RTL Info, что рецепт попал в правовой реестр через другую базу данных и что его легко удалить. Веррезен отметил, что рецепт спаржи никогда не имел юридической силы.
Вдруг нашли рецепт приготовления спаржи. «Приятного аппетита» было написано в конце рецепта.
Ошибка была обнаружена, когда французские переводы реестра были рассмотрены официальным юридическим журналом Moniteur Belge.
«Иногда мы находим ошибки в текстах песен. Но мы никогда раньше не сталкивались с рецептами приготовления », - говорит юрист из Брюсселя бельгийскому новостному сайту RTL Info.
Судебный адвокат Фабрис Гуттадаурия называет эту ошибку поразительной.
- Можно задаться вопросом, как такая большая ошибка могла оказаться на официальном сайте, - говорит он. Вильфрид Веррезен, глава Moniteur Belge, сообщает RTL Info, что рецепт попал в правовой реестр через другую базу данных и что его легко удалить. Веррезен отметил, что рецепт спаржи никогда не имел юридической силы.
