![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Замена паспортных данных в Швеции
Dec. 5th, 2020 01:14 pmИзменил форму моего же имени на более привычную европейской речи, плюс добавил вторым именем имя отца, не в форме русского отчества, а в именительном падеже.
Процедура быстрая и недорогая.
Насколько быстрая? Примерно через полчаса после заявки, поданной в налоговую инспекцию, получил уведомление о том, что имя изменено. Стоимость услуги - 250 крон, примерно 25 евро.
Поскольку случай простой, имена стандартные, система обработала автоматически и всё решилось быстро, в случаях, когда приходится принимать решение служащим, процесс проходит в течение месяца.
Зачем? Вообще я мог бы жить бы и жить, как есть.
Но, во-первых имя Дмитрий по телефону никогда )) не могут записать правильно, приходится диктовать по буквам. Иначе пишут по своим представлениям о правильности написания. А вариантов, понятно, много.
Сейчас будет Димитри, то есть я прям буду говорить: пиши как слышишь.
Во-вторых у меня и сына одинаковое имя, иногда возникают небольшие, но непонятки. Например работодатель меня спросил, почему я прописан по двум адресам.
Я поугорал, говорю: "Если уж вы проверяете, то проверяйте тщательнее. У нас налоговые номера же разные на разных прописках? Или не судьба глянуть?"
Но это, конечно - борьба с мельницами.
Проще сделать два имени (практика широкая), и изменить форму.
Кстати! Два имени и двойное имя - разные случаи.
Как и "два гражданства" и "двойное гражданство" )) (тоже "кстати").
ФамилиЁ адаптировать не охота, а менять тем более.
Имя осталось тем же, тут ментальных проблем не будет, если поменять фамилию, то есть вариант дискомфорта, для меня в данном случае.
Многие адаптируют или меняют фамилии или/и имена и фамилии. Тут кому как подходит.
Многие службы уже на следующий день показывали новые паспортные данные, банки, транспортная служба, ещё что-то. Единственное неудобство - теперь менять все документы, но паспорт всё равно в апреле надо было, так что совсем вне очереди только права, а банковские карты, как я понял, просто пришлют новые, также заказал через сайт новые документы на машину.
Процедура быстрая и недорогая.
Насколько быстрая? Примерно через полчаса после заявки, поданной в налоговую инспекцию, получил уведомление о том, что имя изменено. Стоимость услуги - 250 крон, примерно 25 евро.
Поскольку случай простой, имена стандартные, система обработала автоматически и всё решилось быстро, в случаях, когда приходится принимать решение служащим, процесс проходит в течение месяца.
Зачем? Вообще я мог бы жить бы и жить, как есть.
Но, во-первых имя Дмитрий по телефону никогда )) не могут записать правильно, приходится диктовать по буквам. Иначе пишут по своим представлениям о правильности написания. А вариантов, понятно, много.
Сейчас будет Димитри, то есть я прям буду говорить: пиши как слышишь.
Во-вторых у меня и сына одинаковое имя, иногда возникают небольшие, но непонятки. Например работодатель меня спросил, почему я прописан по двум адресам.
Я поугорал, говорю: "Если уж вы проверяете, то проверяйте тщательнее. У нас налоговые номера же разные на разных прописках? Или не судьба глянуть?"
Но это, конечно - борьба с мельницами.
Проще сделать два имени (практика широкая), и изменить форму.
Кстати! Два имени и двойное имя - разные случаи.
Как и "два гражданства" и "двойное гражданство" )) (тоже "кстати").
ФамилиЁ адаптировать не охота, а менять тем более.
Имя осталось тем же, тут ментальных проблем не будет, если поменять фамилию, то есть вариант дискомфорта, для меня в данном случае.
Многие адаптируют или меняют фамилии или/и имена и фамилии. Тут кому как подходит.
Многие службы уже на следующий день показывали новые паспортные данные, банки, транспортная служба, ещё что-то. Единственное неудобство - теперь менять все документы, но паспорт всё равно в апреле надо было, так что совсем вне очереди только права, а банковские карты, как я понял, просто пришлют новые, также заказал через сайт новые документы на машину.
